Language has always been more than a tool for communication. For asylum seekers, it determines access to safety, rights, healthcare, and the ability to participate in society. As real‑time speech translation systems mature, the question is no longer whether we can use AI to bridge language gaps in asylum processes — but whether we are ready to shoulder the obligations that come with it. In the last two years, public institutions, municipalities, and NGOs have increasingly tu